CTA бола тұра, неге QazaqKey?

Шынымен оқуға болатын қазақша.

Ортақ түркі әліпбиі тілдер отбасын біріктіреді; QazaqKey солардың бірін қалпына келтіреді. Орыстандыру қазақ емлесін басқа ешбір түркі тіліне тимегендей терең өзгертті — ал берілген емлені адал таситын ортақ әліпби мұны түзете алмайды. QazaqKey-дің бір ғана міндеті — өшірілген дыбыстарды қайта көрінетін ету. CTA біріктіреді; QazaqKey қалпына келтіреді. Кез келгенін қолданыңыз — олар бәсекелес емес, екі жол.

Қалпына келтіру дегеніміз не

медаль сияқты жаңа кірме сөз QazaqKey-де жіңішке дауыстысын сақтайды (medäl), ал емле нормасы оны жоғалтар еді. Мұндай қазаққа тән түзетуді пантүркілік стандарттың алып жүруіне себеп жоқ.

Ортақ түркі әліпбиі — Түркі академиясының ортақ стандарты, ТМҰ комиссиясы Астанада 2026 маусымда қабылдады; Қазақстанда ұлттық енгізу жүріп жатыр. QazaqKey — қазақтардың отыз жылдық латын жазуына негізделген тәуелсіз жоба.