Түркі әлемі біртұтас латын әліпбиіне көшуде — ТМҰ комиссиясы қабылдады, Астана, 2026 маусым.
Қазақтар шын жазатын латын қазақшасы.
Ортақ түркі әліпбиі түркі тілдерін бір жазуға біріктіреді. QazaqKey — қазақтың күнделікті жолы: жеңілірек, QWERTY-ге ыңғайлы, отыз жыл бойы қазақтар латынша қалай жазса, соған негізделген. Екеуі де осында. Кез келгенін теріңіз.
QazaqKey
—
«Ортақ түркі әліпбиі (CTA)»
—
Екі жол, бір отбасы
- CTA —
- Ортақ түркі әліпбиі — ортақ пантүркілік стандарт. Осында толық терілуге және түрлендірілуге болады.
- QazaqKey —
- QazaqKey — қазақтың күнделікті жолы: жеңілірек, QWERTY-ге ыңғайлы, отыз жылдық латын жазу тәжірибесіне негізделген.
Олардың айырмашылығы тегін емес: қазақ тіліндегі күшті үндестік QazaqKey-ге әріптерді азайтуға және дауыстыларды болжауға мүмкіндік береді — мұны кең отбасы жасай алмайды, сондықтан ортақ әліпби толық жиынды алып жүреді.
Ортақ түркі әліпбиі — Түркі академиясының ортақ стандарты, ТМҰ комиссиясы Астанада 2026 маусымда қабылдады; Қазақстанда ұлттық енгізу жүріп жатыр. QazaqKey — қазақтардың отыз жылдық латын жазуына негізделген тәуелсіз жоба.
CTA түрлендіруі кейбір сирек кирилл әріптерін (ц, щ, ъ, ь, э, ю, я) жуықтап береді; жетілдіру жүріп жатыр.
CTA бола тұра, неге QazaqKey? →Браузер кеңейтімі
QazaqKey кез келген сайтта
Кеңейтімді орнатып, бүкіл вебтегі кириллица қазақты дәл сол таза латынмен оқыңыз.
Кеңейтімді алуМобильді қосымша
Телефоныңызда қазақ латынымен теріңіз
iOS пен Android үшін пернетақтаны орнатып, жазатын жерде оқылатын латын әліпбиімен теріңіз.