Зачем QazaqKey, если есть CTA?

Казахский, который действительно читается.

Общий тюркский алфавит объединяет семью языков; QazaqKey восстанавливает один из них. Русификация переписала казахскую орфографию так глубоко, как ни в одном другом тюркском языке — а общий алфавит, честно несущий любую данную орфографию, по своей природе это не исправит. Единственная задача QazaqKey — снова сделать стёртые звуки видимыми. CTA объединяет; QazaqKey восстанавливает. Используйте любой — это линии, а не соперники.

Как выглядит восстановление

Недавнее заимствование вроде медаль сохраняет переднюю гласную в QazaqKey (medäl), тогда как нормативное написание её сгладило бы. Это то самое казахоспецифичное исправление, которое пантюркскому стандарту незачем нести.

Общий тюркский алфавит — общий стандарт Тюркской академии, принят комиссией ОТГ в Астане в июне 2026; в Казахстане идёт национальное внедрение. QazaqKey — независимый проект, основанный на том, как казахи пишут латиницей тридцать лет.