Principter

QazaqKey älipbiji men türlendirgishi negizdelgen segiz erezhe. Nakty erezhe osylardyñ birimen kajshy kelse, princip zheñedi — olardyñ tarikhy tuwraly Nege betin karañyz.

  1. 1

    Taza okylady, zhaksy körinedi

    Mätin mümkindiginshe taza körinuwi zhäne okyluwy kerek — synak ärkashan «kazak okyrmany munyñ bükil betin okygysy kele me», zhaj gana «ony sheshuwge bola ma» emes.

  2. 2

    Ädepki kariptermen üjlesimdi

    Ärbir tañba arnajy ornatuwsyz kädimgi zhüjelik karipterde körsetiledi. Älipbide okyrman izdep tabuwy kerek karip zhok.

  3. 3

    Diakritikany azajtuw

    Umlauttar men baska dyjakritikalyk belgiler okylymdylyk pen karip koldawyna zyjan tigizedi, sondyktan olar barynsha az ustalady. törtewin koldanady: ä ö ü ñ.

  4. 4

    Q tek ekpin üshin

    Q mañyzdy bolganda katañ K-ny bildiredi; Kazakstan nemese Askar dep zhazuw kündelikti zhazuwda tolyk oryndy. Sonymen katar Q köptegen karipterde köriksiz, bul özdiginen de zhetkilikti sebep.

  5. 5

    Agylshyn pernetaktasyna saj

    Kazak raskladkasy zhok kez kelgen kurylgyda karapajym agylshyn pernetaktasynda teruw akylga konymdy, tüsinikti zhazuw täsili boluwy kerek.

  6. 6

    Shagyn ekrandyk pernetaktalar

    Kosymsha perne sany az, sondyktan ekrandyk pernetakta perneleri yñgajly basuw üshin zhetkilikti ülken kalady.

  7. 7

    Zhijilikke negizdelgen

    Tañdawlar ärbir kirill ärpiniñ nakty kazak mätininde kanshalykty zhiji kezdesetinine karaj ölshenedi, äriptiñ zheke turgandagy körinisine karaj emes.

  8. 8

    Tüpnuskaly, orystandyrylmagan

    Keñestik däwirdegi kirill standarty orys ykpalyn körsetetin zherde — mysaly, medäl syjakty «zhumsak» kirme sözderde artky dawystylardy saktawda — orys ykpalynan tys kazak kawymdastyktary saktagan ajtylymdy maksat etedi: Moñgolija, Kytaj, Iran, Türkija. medäl → medäl, medal emes.

Kurastyruw barysynda tabylgan tagy ekewi

Zhogarydagy principterdi nakty kirme sözderge koldanuwdan tagy eki doktrina tuwyndady, olar endi ärbir dawly zhagdajdy rettejdi:

  • Tegi emes, siñuw tereñdigi. Söz onyñ kajdan kelgenine emes, kazak tiliniñ ony kanshalykty igergenine karaj karastyrylady. suwret (arab tilinen, gasyrlar buryn) tolyk töl fonologijany saktajdy; Konstitucija (zhaña, äli siñbegen orys termini) saktamajdy — ekewi de etimologijalyk turgyda kirme bolsa da.
  • Bir turakty zhazylym emes, kos registr.K pen G-ny k/g (kündelikti) nemese q/ğ (anyktamalyk) dep zhazuwga bolady — ekewi de durys. Kündelikti registr — taza, korkytpajtyn ädepki nuska; anyktamalyk registr — sözdikterge, resmij mätinge zhäne karta karta «karta» men karta qarta «tagam» syjakty nagyz minimaldy zhuptardy azhyratuw üshin.

Bul principterdiñ kazirgi resmij latyn älipbijimen nakty mätinde kalaj körinetinin Salystyruw betinen karañyz.